Raising a Bilingual Reader in Portland
Often, books in the children’s Spanish section are bilingual, and the translations leave much to be desired and not just due to errors. Despite living in the United States, where the majority of Spanish speakers are Mexican and from other Latin American countries, bilingual books and translations often use Castellano Spanish … from Spain! No one from Latin America speaks Spanish the way the Spanish speak Spanish.